Ο εικονογράφος Τιμ Χάμιλτον «ντύνει» με τις εικόνες του την κλασική πια δυστοπία του αμερικανού συγγραφέα Ρέι Μπράντμπερι, κάνοντας ελκυστικό στους νέους το σημαντικό αυτό μυθιστόρημα. Το Φαρενάιτ 451 εξακολουθεί να είναι ένα σταθερό σημείο αναφοράς για τη λογοκρισία, καθώς περιγράφει με ζοφερά χρώματα μια κοινωνία που, τρέμοντας τη γνώση, ρίχνει βιβλία στην πυρά.

Ο Μπράντμπερι συνεργάζεται με τον Τιμ Χάμιλτον και μετατρέπουν το πολύ δημοφιλές βιβλίο σε ένα graphic novel με αρκετές δυνατές στιγμές. […] Η ελληνική έκδοση είναι αντάξια της πρωτότυπης, με μια καλή μετάφραση που αποδίδει σωστά το νόημα των κειμένων του Μπράντμπερι. […] Πρόκειται για ένα πολύ ενδιαφέρον ανάγνωσμα, το οποίο παραμένει και σήμερα ιδιαίτερα επίκαιρο!  

Ο Χάμιλτον παραμερίζει ως δεξιοτέχνης, για να αναδειχθεί η πρόζα του Μπράντμπερι. […] Στην πραγματικότητα αυτή είναι και η ιδιαίτερη συμβολή του Χάμιλτον στη δική του μετεγγραφή του Φαρενάιτ 451. Δεν προσφέρει στους αναγνώστες ακόμα ένα ευθύγραμμο, εύκολα αντιεξουσιαστικό graphic novel. Έστω κι αν δεν αποφεύγει σε μερικά σημεία την πομπώδη ρητορεία, οδηγεί τους αναγνώστες στο βάθος των πραγμάτων. Πίσω από τον φετιχισμό του βιβλίου, εστιάζει κατευθείαν στη βαθιά σχέση του αναγνώστη με τα κείμενα. Με την κουλτούρα της ανάγνωσης: την εμπεδωμένη γνώση, τη στοχαστικότητα, τη διεκδίκηση του ελεύθερου χρόνου, την ελευθερία της σκέψης, την κομψότητα, αλλά και την αμφιβολία.

pandoxeio.com

mic.gr