Ο Αμερικανός Μαρκ Μπεμ επιχειρεί μια παρωδία των αμερικανικών νουάρ με ιδιαίτερο στιλ, γρήγορο ρυθμό, μαύρο χιούμορ καταφέρνοντας να γράψει ένα τόσο γοητευτικό βιβλίο ώστε να μεταφερθεί δύο φορές στη μεγάλη οθόνη και να κερδίσει το Βραβείο του Καλύτερου Αστυνομικού Μυθιστορήματος στη Γαλλία το 1982. Το βιβλίο μεταφράζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα και, κατά τη γνώμη μου, λόγω της πραγματικής πρωτοτυπίας του κλέβει την παράσταση απ' τα άλλα δύο της σειράς.