Ο Μάλκολμ Φοξ και η ομάδα του από τις Εσωτερικές Υποθέσεις της σκοτσέζικης αστυνομίας επιστρέφουν. Τους στέλνουν στο Φάιφ για να ερευνήσουν αν οι συνάδελφοί τους εκεί κάλυπταν τον διεφθαρμένο επιθεωρητή Πολ Κάρτερ. Ο Κάρτερ έχει κριθεί ένοχος για ανάρμοστη συμπεριφορά, η νέμεσή του μάλιστα ήταν ο θείος του ο οποίος είναι επίσης αστυνομικός. Μια απλή υπόθεση φαινομενικά, η οποία όμως θα περιπλεχθεί από τις υπόνοιες συνωμοσίας και συγκάλυψης που τη συνοδεύουν καθώς και από έναν βίαιο φόνο που διαπράττεται με ένα όπλο που δεν θα έπρεπε να υπάρχει. Η σπειροειδής έρευνα θα οδηγήσει τον Φοξ πίσω στον χρόνο, στο 1985, μια χρονιά έντονων πολιτικών αναταράξεων στη Μεγάλη Βρετανία. Τρομοκράτες, φανατικοί της ανεξαρτητοποίησης της Σκοτίας από τη Μ. Βρετανία, γίνονταν όλο και πιο αδίστακτοι: έστελναν δηλητηριασμένες επιστολές σε κυβερνητικά γραφεία, σχεδίαζαν απαγωγές και φόνους και κατάφερναν να προηγούνται των κατασκόπων-διωκτών που η κυβέρνηση είχε εξαπολύσει εναντίον τους.
Καθήκον του Φοξ είναι να εξακριβώσει την αλήθεια, ενώ ο αριθμός των πτωμάτων αυξάνεται και ο χρόνος τελειώνει…

Η υπόθεση με πρωταγωνιστή έναν διεφθαρμένο μπάτσο σε μια μικρή πόλη της Σκοτίας δεν είναι παρά η αφορμή για να δημιουργήσει ο Ίαν Ράνκιν ένα πολυεπίπεδο μυθιστόρημα. Ο ήρωάς του θα ανακαλύψει πως το ψέμα είναι απαραίτητο εργαλείο ακόμα και για τους πλέον ενάρετους – και όχι μόνο στον επαγγελματικό χώρο. Ο Ράνκιν καταλήγει στο βιβλίο αυτό πως ο κόσμος δεν θα μπορούσε να λειτουργήσει χωρίς την απάτη και την παρανομία και πως όλοι μας θα πρέπει να επιλέξουμε τα «ψεύδη» που θα υπηρετήσουμε με την ίδια προσοχή που θα επιλέξουμε τις αξίες τις οποίες θα υπερασπιστούμε στη ζωή μας.

ΕΓΡΑΨΕ Ο ΤΥΠΟΣ
Μετά την υπέροχη σκοτεινή σειρά με τον επιθεωρητή Ρέμπους, έχουμε τώρα και μια δεύτερη με τον επιθεωρητή Μάλκολμ Φοξ. Ο Ράνκιν στα καλύτερά του, στην ωριμότερη στιγμή του.
Reader's Digest

Η δεύτερη αυτή συνέχεια εδραιώνει έναν περίπλοκο και εξαιρετικά ενδιαφέροντα ήρωα, τον επιθεωρητή Μάλκολμ Φοξ, και παράλληλα κατοχυρώνει τη θέση του Ίαν Ράνκιν στο προσκήνιο της αστυνομικής λογοτεχνίας.
We love this book

Εγκληματικά καλό.
Woman and home

Ανυπέρβλητη η ικανότητα του Ράνκιν να στήνει πλοκή με ρυθμό και να συνθέτει χαρακτήρες, ενώ ταυτόχρονα υποβόσκει το κοινωνικό σχόλιο. Οι φαν μπορεί ακόμη να θρηνούν τον Ρέμπους, αλλά ο Φοξ είναι άξιος αντικαταστάτης του.
Big issue

Κανείς δεν γράφει τόσο ζωντανούς διαλόγους, γεμάτους ένταση όσο ο Ράνκιν.
Evening standard

Εδώ μιλάμε για Ράνκιν, οπότε η πλοκή θα είναι σφιχτοπλεγμένη, οι διάλογοι σκέτη φωτιά και τα εγκλήματα που διαπράττονται ανησυχητικά πιστευτά. Αυτό που κατορθώνει ωστόσο ο δημιουργός του επιθεωρητή Ρέμπους εδώ είναι να μας προσφέρει άλλον ένα περίπλοκο, αποφασισμένο αστυνομικό που, αν και δύσκολος, μίζερος και μοναχικός, είναι απολύτως γοητευτικός.
Οbserver

Έντονο, καθηλωτικό και εξόχως απολαυστικό, έχει πολλά να πει για τα όρια της μνήμης και τους κινδύνους του ιστορικού ιδεαλισμού. Δεν θα ήθελα να δω τον Ράνκιν να γράφει τίποτα λιγότερο από αυτό.
Guardian

Ο Ράνκιν εξακολουθεί να είναι ο αστυνομικός συγγραφέας των αστυνομικών συγγραφέων – ένας ιδεαλιστής με κρυστάλλινη ματιά σ’ έναν βρόμικο κόσμο.
Voyager

Η αποτύπωση της προσωπικής και πολιτικής αλλοτρίωσης, των μεθόδων που χρησιμοποιούνται για να αντιμετωπιστεί η τρομοκρατία και η αναγκαιότητα ή όχι της απάτης.
Times Literary Supplement