Ο Τεντ Μακέι είναι έτοιµος να αυτοπυροβοληθεί, όταν κάποιος χτυπά το κουδούνι της πόρτας, επίµονα… Ο Τεντ είναι πλούσιος και έχει την τέλεια οικογένεια: µια σύζυγο και δύο αξιολάτρευτες κόρες. Κανείς δεν θα µπορούσε ποτέ να φανταστεί ότι θα έπ...

Η Όντρα θέλει απλώς να φτάσει στην Καλιφόρνια. Επιτέλους, βρήκε το κουράγιο να εγκαταλείψει τον καταπιεστικό της σύζυγο για να κάνει μια καινούργια αρχή με τα δυο παιδιά της. Διέσχισε τη χώρα προσεκτικά, από παράδρομους, με τα δυο παιδιά στο πίσ...