Η χελώνα ήθελε να κάνει τόσα πράγματα! Να παίξει τόσα παιχνίδια, να σκαρφαλώσει σε τόσες πέτρες… Όμως –ουπς!– αναποδογύρισε! Τώρα πια δεν είναι καθόλου χαρούμενη. Και είναι μάλιστα τόσο εκνευρισμένη, που δε θέλει ούτε αγκαλιές. Θα βρει ο σκαντζό...

Η Αλεπού πιστεύει ότι τα Χριστούγεννα είναι για να παίρνουμε δώρα, ο Ασβός για να τρώμε γλυκά, η Καρακάξα για να τραγουδάμε χριστουγεννιάτικα τραγούδια… Η Χελώνα και ο Σκαντζόχοιρος αρχίζουν να σαστίζουν με όλη αυτή τη φασαρία και τον χαμό. Όμως...

Έρχεται η άνοιξη και ο σκαντζόχοιρος ξυπνάει από τη χειμερία νάρκη του. Ψάχνει αμέσως τη χελώνα αλλά δεν την βρίσκει πουθενά. Οι υπόλοιποι φίλοι του είναι αξιολάτρευτοι, όμως δεν είναι το ίδιο χωρίς εκείνη. Κι όταν επιτέλους η φίλη του ξυπνάει, ...

Ο σκαντζόχοιρος και η χελώνα ήταν κολλητοί. Ήθελαν ν’ αγκαλιαστούν σφιχτά, πολύ σφιχτά! Όμως δεν επιτρεπόταν. «Μην ανησυχείτε» τους είπε η κουκουβάγια. «Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να δείξει κανείς ότι νοιάζεται». Πώς μπορούμε να μείνουμε φίλοι...