Οι εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο MONOGRAM και την Ελληνοαμερικανική Ένωση, προσκαλούν τους αναγνώστες και τους φανατικούς του αστυνομικού σε μια βραδιά γνωριμίας με έναν από τους σπουδαιότερους συγγραφείς αστυνομικής λογοτεχνίας παγκοσμίως, την Παρασκευή 26 Απριλίου 2024, στις 7 μ.μ., στο αμφιθέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (Μασσαλίας 22, Κολωνάκι). Με τον Ian Rankin θα συνομιλήσουν ο δημοσιογράφος Θανάσης Μήνας και η συγγραφέας Χρύσα Σπυροπούλου, ενώ τη συζήτηση θα συντονίσει η συγγραφέας και μεταφράστρια του βιβλίου Χίλντα Παπαδημητρίου. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στα αγγλικά με διαδοχική διερμηνεία στα ελληνικά.
 
Όσοι και όσες παρευρεθείτε στην εκδήλωση θα έχετε την ευκαιρία να μάθετε περισσότερα για τη ζωή και την πλούσια εργογραφία του πολυβραβευμένου και πολυμεταφρασμένου Σκοτσέζου συγγραφέα, το τελευταίο βιβλίο του οποίου παρέμεινε επί 7 συνεχόμενες εβδομάδες στη λίστα των μπεστ σέλερ των Sunday Times. Έχει χαρακτηριστεί ως «ο Ντίκενς του Εδιμβούργου», έχει χριστεί ιππότης από τη βασίλισσα Ελισάβετ Β΄, ενώ η φήμη του έχει εξαπλωθεί όχι μόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο – και κάθε νέο του μυθιστόρημα δικαιώνει όλα τα παραπάνω.

Τα βιβλία του, που έχουν μεταφραστεί σε 36 γλώσσες, έχουν ανοίξει τις πύλες του κόσμου στην καρδιά του Εδιμβούργου και αποτελούν το καλύτερο χρονικό της πόλης τα τελευταία 25 χρόνια, ενώ έχουν ταξιδέψει τον επιθεωρητή Τζον Ρέμπους παντού! Μέσα από τα μάτια του γοητευτικού αντιήρωα του Rankin, που πρωταγωνιστεί στα 24 βιβλία της σειράς (τα περισσότερα από αυτά έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά και κυκλοφορούν από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ), οι αναγνώστες βλέπουν τις παθογένειες του Ηνωμένου Βασιλείου, όπως η κοινωνική ανισότητα, ο ρατσισμός, η πολιτική διαφθορά, οι επιθέσεις σε σχολεία, τα ναρκωτικά και η εγκληματικότητα, τα οποία προσδίδουν κοινωνικό βάθος και σύγχρονη υπόσταση σε υποθέσεις που κόβουν την ανάσα. Η ίδια η πόλη του Εδιμβούργου γίνεται μια ζωντανή πρωταγωνίστρια στη σειρά με τον θρυλικό Τζον Ρέμπους, κι εμείς γνωρίζουμε τη διττή της φύση, πέρα από την πολιτιστική ομορφιά και τα καλοκαιρινά φεστιβάλ της (κάτι που θυμίζει αρκετά την αθηναϊκή πραγματικότητα στους Έλληνες αναγνώστες).
Διαβάστε ΕΔΩ περισσότερα για το Εδιμβούργο του Ian Rankin.

«…Ως θέμα η πόλη φαίνεται να είναι ανεξάντλητη. Στο κάτω κάτω είναι μία πόλη από λέξεις. Σε ποιο άλλο μέρος του κόσμου θα βρίσκατε τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό να έχει πάρει το όνομά του από ένα μυθιστόρημα (Γουέιβερλι) και ένα τεράστιο οικοδόμημα στο κέντρο της πόλης να είναι αφιερωμένο στον συγγραφέα αυτού του έργου…».
Ian Rankin

Παράλληλα, η φρέσκια ματιά της φιλόδοξης νεαρής επιθεωρήτριας Σιβόν Κλαρκ συμπληρώνει την εμπειρία του Ρέμπους, προσφέροντας μια ιστορική συνέχεια στην ιστορία του Εδιμβούργου, όπως αυτή συντίθεται στα βιβλία του Ian Rankin.
Μάλιστα, στο Όσα δεν θέλω να πω βλέπουμε την Κλαρκ να λαμβάνει πρωταγωνιστικό ρόλο σε μια ανατρεπτική υπόθεση, όπου ο Ρέμπους βρίσκεται στο εδώλιο του κατηγορουμένου.
 

 

 

---