«Η αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα» της Άλκης Ζέη για πρώτη φορά στο θέατρο

30/04/2024

«Η αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα» της Άλκης Ζέη για πρώτη φορά στο θέατρο

Από τις 9 Μαΐου έως τις 2 Ιουνίου, για 16 μόνο παραστάσεις, στο θέατρο Μεταξουργείο.

Με αφορμή τη συμπλήρωση το 2023 των 100 χρόνων από τη γέννηση της σπουδαίας Άλκης Ζέη, το θέατρο Μεταξουργείο παρουσιάζει την παράσταση «Η αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα» από τις 9 Μαΐου έως τις 2 Ιουνίου 2024. Η παράσταση είναι βασισμένη στο ομότιτλο εμβληματικό μυθιστόρημα της αείμνηστης συγγραφέα, που πρώτη φορά ανεβαίνει στο θεατρικό σανίδι. Την κεντρική ηρωίδα, την Ελένη, υποδύεται η Γιασεμί Κηλαηδόνη, σε σκηνοθεσία Φώτη Μακρή, ενώ τη διασκευή του μυθιστορήματος υπογράφουν ο Φώτης Μακρής, η Κλεοπάτρα Τολόγκου και η Στέλλα Κρούσκα.

Η Γιασεμί Κηλαηδόνη ενσαρκώνει την «αρραβωνιαστικιά» της ιστορίας, την Ελένη, σε μια συγκινητική ιχνηλάτηση των σημαδιών της προσωπικής και συλλογικής μνήμης από τις ταραγμένες δεκαετίες του νεοελληνικού βίου (1940-1970), εξιστορώντας έτσι το χρονικό μιας γενιάς που επέλεξε, με βαρύ τίμημα, να αλλάξει τον κόσμο.
Η Ελένη, η γήινη αρραβωνιαστικιά του καπετάνιου Αχιλλέα, που έφτασε στα πέρατα της γης, ως την Τασκένδη, για να σμίξει μαζί του, ανακαλεί το παρελθόν της. Στο ταξίδι της αυτό για να συναντήσει τον μυθικό αρραβωνιαστικό της δεν υπάρχουν μυθικά τέρατα και ιππότες, αλλά την ακολουθούν πρόσωπα κοινά, αθέλητοι πρωταγωνιστές ή ανίδεοι κομπάρσοι του δράματος: Αντίσταση, Εμφύλιος, διώξεις. Μεγάλα οράματα και διαψεύσεις, διάλυση πολλών ψευδαισθήσεων. Η Ελλάδα, ο κόσμος.
Σε όλη αυτή τη διαδρομή η ηρωίδα αναπλάθει εμπειρίες από την προπολεμική Ελλάδα, από τη δικτατορία της 4ης Αυγούστου, από την Κατοχή, την Αντίσταση, τον Εμφύλιο, τη μετεμφυλιακή περίοδο και τη Χούντα των Συνταγματαρχών, αλλά και από τα σύγχρονα κοινωνικά προβλήματα (μετανάστευση, πολυπολιτισμικές κοινωνίες κ.ά.).
Ένα βιβλίο-σταθμός όχι μόνο στο λογοτεχνικό corpus της Άλκης Ζέη, αλλά και για την ιστορία της της Αριστεράς και της χώρας μας εν γένει.

Με αφορμή τη θεατρική παράσταση, ας θυμηθούμε το αριστούργημα της Άλκης Ζέη.

Η αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα έχει κυκλοφορήσει σε 10 ξένες εκδόσεις, μεταφρασμένη σε 7 διαφορετικές γλώσσες, ενώ το 2002 απέσπασε το ιταλικό βραβείο Giuseppe Acerbi. Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ κυκλοφορεί και η συλλεκτική επετειακή έκδοση του βιβλίου, με πρόλογο του Βαγγέλη Χατζηβασιλείου.
Με αιφνιδιαστικά καθαρό βλέμμα και κρυστάλλινη διαύγεια, η Ελένη, η γήινη αρραβωνιαστικιά του καπετάνιου Αχιλλέα, ανακαλώντας το παρελθόν της, συνθέτει πετράδι πετράδι το ψηφιδωτό της σημαντικότερης τριακονταετίας (’40-’70) της Ελλάδας, ξύνοντας παλιές και νεότερες πληγές που άφησαν ανεξίτηλα σημάδια σε ψυχές και σώματα.
Ξεφυλλίστε ΕΔΩ κάποιες σελίδες.

Κανείς από τη γενιά μας δεν πρόλαβε. Μας προλάβαιναν άλλα.
Πόλεμος, Δεκέμβρης, Εμφύλιος, δικτατορία. Όλο τα παλιά θυμόμαστε. Μας βαριούνται.
Δεν λέμε να τα ξεχάσουμε, είναι όλη μας η ζωή.
Πόσες φορές είπαμε να τη φτιάξουμε από την αρχή!
Δεν είναι το κουράγιο που μας έλειψε...

Η Γιασεμί Κηλαηδόνη για το έργο
«Είναι ένα κείμενο που με έχει στοιχειώσει. Συχνά σκεφτόμουν την πορεία όλων αυτών των ανθρώπων του έργου, αυτής της γενιάς που επέλεξε, με ένα τεράστιο προσωπικό και κοινωνικό τίμημα, να προσπαθήσει να αλλάξει τον κόσμο. Μη μας ακούγεται περίεργο σήμερα, αυτό έκανε εκείνη η γενιά. Συχνά ως ηθοποιός καταφεύγω σε λογοτεχνικά κείμενα όταν θέλω να επιλέξω ρεπερτόριο, γιατί θεωρώ ότι η λογοτεχνία προσφέρει μεγαλύτερο πεδίο ελευθερίας και στο κομμάτι της διασκευής και στο ίδιο το ανέβασμα μιας παράστασης. Άλλωστε η παράσταση-σταθμός μέχρι τώρα στη διαδρομή μου είναι το “Μαράν Αθά”, βασισμένο στο μυθιστόρημα του Θωμά Ψύρρα, σε σκηνοθεσία Δήμου Αβδελιώδη. Πέρα από το γεγονός ότι η “Αρραβωνιαστικιά” μού άρεσε τόσο πολύ ως κείμενο, ήμουν πεπεισμένη ότι μπορεί να μεταφερθεί στη σκηνή. Όταν μίλησα με τον γιο της Άλκης, τον Πέτρο Σεβαστίκογλου, με ενθάρρυνε να προχωρήσουμε στη θεατρική του μεταφορά, και μάλιστα επέμεινε στο γεγονός ότι θα είχε εξαιρετικό ενδιαφέρον να παρουσιαστεί με τη μορφή μονολόγου, μιας και το μυθιστόρημα αυτό είναι η πρωτοπρόσωπη αφήγηση της ιστορίας μιας γυναίκας που έζησε τη δίνη των γεγονότων της γενιάς της. Ήθελα πολύ να συνεργαστώ με τον Φώτη Μακρή, έναν σκηνοθέτη που ασχολείται συχνά και με την ιστορία του τόπου και με τη συλλογική μνήμη, και χαίρομαι που μέσα από τη συγκεκριμένη παράσταση θα ενώσουμε τις δυνάμεις μας δύο μικρά θέατρα της Αθήνας, το θέατρο Μεταξουργείο και το Στούντιο Μαυρομιχάλη, με τη δική τους ιστορία».
Διαβάστε ΕΔΩ ολόκληρη τη συνέντευξη της ηθοποιού στην εφημερίδα Η Αυγή και την Πόλυ Κρημνιώτη.

Ταυτότητα παράστασης
Πρεμιέρα: Πέμπτη 9 Μαΐου
Ερμηνεύει: η Γιασεμί Κηλαηδόνη
Διασκευή: Φώτης Μακρής, Κλεοπάτρα Τολόγκου, Στέλλα Κρούσκα
Σκηνοθεσία: Φώτης Μακρής
Σκηνογράφος: Μάριος Σπηλιόπουλος
Φωτισμοί: Μελίνα Μάσχα
Μουσική: Νείλος Καραγιάννης
Φωτογραφίες: Θανάσης Καρατζάς
Διεύθυνση παραγωγής: Τζίνα Παπαδοπούλου
Παραγωγή: Μεταξουργείο ΑΜΚΕ
Προβολή και επικοινωνία: Βάσω Σωτηρίου-We Will

Πού: Θέατρο Μεταξουργείο, Ακαδήμου 14 & Κεραμεικού, τηλ.: 210-5234382, www.metaxourgeiotheatre.gr.
Πότε: Από 9 Μαΐου έως 2 Ιουνίου, κάθε Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο στις 21:00, και Κυριακή στις 20:00.
Εισιτήρια: 18 € (γενική είσοδος), 15 € (φοιτητές, άνεργοι, συνταξιούχοι άνω των 65 ετών, πολύτεκνοι).
Προπώληση: MORE.COM
Προσφορά προπώλησης: 10 € (έως και Τετάρτη 8 Μαΐου)
Διάρκεια: 100΄ (χωρίς διάλειμμα)

Η παράσταση πραγματοποιείται με την οικονομική υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού.

Σχετικά βιβλία